フェッセンデンスペース

ロシアさんって言っても、hetaliaの話じゃないですよ。
ここのハラカラブログの話しです。
リンクの場所にin russiaってかいてあるので、秘密でもなんでもないんですが。
前にも書いたかもしれない…
ロシアのブログはなんで一発upじゃないと日本語が文字化けになるのか。
当たり前と言えば当たり前なんですが。
だってフリーメールサイトなのに日本からのメールは尽くスパム扱いで、通さないらしいし。
サブアドのつもりでとったが、まったく意味のないメールの肥やしになってます。
なんでそこでブログまでひらいたかってーと、なんか一括サービスでブログまでデキるらしかったからなんですけどね。
今度はまた違う国のメールアカウントとろうかな。
なんで外国の方に向かうかと言えば、変わった事が好きなんです。私。
それだけなんです。

最近よく見かけるようになった気がする…やすいのあったら、欲しいな。
amazonの通販で、日本語のスラングの本を買いました。洋書なんですが…

例＞I just cut the cheese.=屁こいちまったで。

ウケるワー…どこの方言なんだ…

例＞Japanese people have square asses.=日本人のケツは四角い。

意味がわからん…どういう事？

例>This shit would taste better after I puked it back up and ate it.
　　=これ吐き戻してもう一回食った方が絶対おいしいし。

そんな斬新なけなし方、聞いた事ねぇ。

これ見て日本の俗語を勉強してるメリケン人がいるのだろうか。
ちなみにこの本のシリーズのロシアとスペインとイタリア版(買い過ぎだ)持ってるけど。
このレベルなんだろうか…
ちょっと微妙な気分。まぁ。著者は違うんだけどさ。
興味のある方はamazonで探してみてください。けっこう色んな種類があるでよ。
けなしてるんでこの本のリンクははらないでおこう(笑